大家好，关于唐朝小说水调歌头很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于水调歌头注释及译文的知识，希望对各位有所帮助！
本文目录
[One]、水调歌头注释及译文
水调歌头是唐代诗人苏轼所作的一首长词，其注释和译文如下：注释：1.小山重叠金明灭：金，指太阳。
小山在太阳下显得金光闪闪，交错迭起，形成金明灭的视觉效果。
2.鬓云欲度香腮雪：鬓云，指发髻。
香腮如雪，形容美女的肌肤细腻柔滑。
3.江山如此多娇：指中国的山川和风景之美。
4.引无数英雄竞折腰：引，指吸引、吸住。
折腰，指向美景致敬，表示敬意。
译文：小山连绵起伏，光芒闪烁。
美女发鬓如云，欲穿越一片细雪覆盖的香腮。
江山壮丽如此，吸住了无数英雄豪杰纷纷敬仰，并向其致敬。
[Two]、水调歌头白居易
〖One〗、自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。
〖Two〗、时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
〖Three〗、田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
〖Four〗、吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
〖Five〗、共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
[Three]、水调歌头作者
〖One〗、水调歌头的作者很多，其中北宋·的苏轼《水调歌头，明月几时有》是很多人都知道的，
〖Two〗、《水调歌头》，是词牌名之一，又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》、《水调歌》，双调九十五字，上片九句四平韵、下片十句四平韵。唐朝大曲有“水调歌”，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段。九十五字，前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵的，有平仄互叶几于句句用韵。这首词表现了作者对兄弟的思念，对世事的豁达，全词心情从伤心抑郁，心有郁结到乐观豁达。“起舞弄清影，何似在人间”为一个过渡句。
〖Three〗、名篇有宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》，宋代陈亮的《水调歌头·送章德茂大卿使虏》，毛泽东的《水调歌头·游泳》和《水调歌头·重上井冈山》
〖Four〗、明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒,起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
关于唐朝小说水调歌头和水调歌头注释及译文的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
